大海 に 小さな魚 
こっちに来た皆様へ ようこそ!何でもいいですよ。 面白い事情や日本語の勉強の質問などがあるなら是非教えてくださいね。

★推薦這個部落格: 6


Apr 04 2010
腦筋急轉彎 第二彈 來摟!
老虎 發表於 2010-04-29 19:20:00 | 日語學習
大家好
今天閒閒無事 再來考考大家好摟!
題目為以下~~
消失的10塊錢美金??

3個男生去投宿hotelHotel的主人說『只剩一晩30美金』房間有空房,所以3人各付了10美元的錢,睡了一晚。

隔天早上旅館的主人發現到昨天的房間『原本就只要25美元』,把多拿的『5美元』請男服務員那去歸還給旅客。但是男服務員心想:『5美元給3個人分,無法平均分完』於是靈機一動,將2美元偷偷收進自己的懷裡,然後分給3個男生每人各1美元。

接下來 那麼!試試看統整一下摟~!

問題:=>3個男生結果各付了9美元,合計是27美元,加上男服務生暗贛的2美元,一共是29美元。

 

問題:==>請問一下剩下的1美元?哪裡去了呢??

 

你知道答案嗎??

請動動腦喔  答案請寫在 留言的地方!

正確答案 3天後公佈 3 招待 來老師家一遊~ˇ釣魚爬山樂趣多喔!!

 


日文原文:

三人の男がホテルに入りました。ホテルの主人が、一晩30ドルの部屋が空いていると言ったので、三人は10ドルずつ払って一晩泊まりました。次の朝、ホテルの主人は部屋代が本当は25ドルだったことに気がついて、余計にもらった分を返すようにと、ボーイに5ドルを手渡しました。ところがこのボーイは「5ドルでは3人で割り切れない」と考え、ちゃっかり2ドルを自分のふところに納め、三人に1ドルずつ返しました。
 さて、整理してみましょう。三人の男は結局部屋代を9ドルずつ出したことになり、計27ドル。それにボーイのくすねた2ドルを足すと29ドル。あとの1ドルはどこへいってしまったのでしょう?


老虎 在大海 に 小さな魚  發表於 19:20:00 人氣 (732) | 引用 (0) | 回應 (4)

Apr 04 2010
台灣的國花 為 梅花 ! 你知道日本的國花是甚麼嗎??菊花??櫻花??
老虎 發表於 2010-04-24 22:27:04 | 生活綜合
雖然,日本在法律上並沒有特別規定國花的種類,但一般大家都還是用『菊花』與『櫻花』來做代表的現象還是很普遍。

http://www.hana300.com/aakokka.html


菊的漢字『菊(きく」)』發音是來自於日語的『音讀』,『菊(きく」)』的【漢字】則象徵著【散落四處的白米各自聚集到一個場所的意思】。

相較對於『春天的櫻花』,『菊花』自古以來的評價就已經有其地位。

日本的百元硬幣上的花你看的出來是甚麼嗎??
是櫻花喔!!




『菊花』 『櫻花(山櫻花)』一起在日本都是『國花』也是『皇室』的代表花。

1868年依據日本的『太政官布告』,『菊花』象徵著『最高權威象徵』只有『天皇』能夠使用,也是皇室的專用『家徽』。



如果一般的民眾擅自使用此『徽紋』的話,將會被已「不敬罪」還處罰喔!

雖然戰後『菊花』已經不再是『皇室專用』但是日本人對其尊敬的態度還是移植深植人心。此點從『日本警視廳』『國會議員』所採用的『菊花徽章』此點就看的出來了喔!

台灣的國花也上榜了喔!yayaya!!!
http://www.hana300.com/aakokka.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E8%8A%B1



 


以下為資料來源(如果有不足或有待補足部分還煩請指教喔)


 日本の場合、法律で定められた国花はありませんが、一般的にキクまたはサクラが日本を表象する花とされて用いられることが多いようです。
キクの漢字 「きく」は漢名の「菊」を音読みしたもの。「菊」の漢字は、散らばった米を1カ所に集めるという意があるとされます
春の桜に対して、秋は菊と昔から相場が決まっていました。菊は、ヤマザクラとともに日本の国花であり、皇室の花でもあります。
1868年、日本の『太政官布告』195号は、菊花を最高権威の象徴として天皇のみがこれを独占し、天皇の専用の紋章とすることを規定した。もし民間で誰かが菊の紋章をみだりに使えば、「不敬罪」で厳しく処罰されました。
戦後、菊は皇室の独占ではなくなったが、菊を尊重する風習は今日でも日本の至るところで見られる。
 
皇室の「菊のご紋章」のほか、警視庁の徽章、国会議員たちが胸につけている議員バッジ、日本国パスポートの表紙の図案まで、みな菊ですね 。
              


 



 

老虎 在大海 に 小さな魚  發表於 22:27:04 人氣 (6552) | 引用 (0) | 回應 (0)

Apr 04 2010
你認識 招財貓 (招き猫 まねきねこ) 嗎 ?
老虎 發表於 2010-04-15 13:20:00 | 生活綜合
認識 (招き猫 まねきねこ)嗎?

我相信大多數的人都認識『招財貓』,但是你知道~

招き猫は何を招いているの?

你知道招財貓主要是在招來()??

なぜ右手上げと左手上げがあるの?

為何有舉起右手和左手的招財貓呢?

招き猫の色に何か意味があるの?

招財貓的顏色又代表了何種意義呢??

 

今天就帶大家一起來 了解一下吧!!

 

● 右手挙げと左手挙げ  (舉右手和舉左手的招財貓)

二頭身眼角下垂的典型招財貓,據說是創自於愛知縣產陶器非常有名的 常滑』(とこなめ這個地方。

◎『右手を挙げている猫は『銭を招くもの』

舉起右手的 『招き猫 まねきねこ』是招錢來的『招き猫』。 

◎『左手を挙げている猫は『客を招くもの』

舉起左手的 『招き猫 まねきねこ』是招喚 客人 來的『招き猫』。

下列為調查了一下各個資料所發現的記載,大部分皆為『左手招錢』『右手招客』的說法。(提供參考)

 

資料來源

舉右手

  舉左手

一般的には

一般說法

お金を招く

招喚金錢

人を招く

招喚客人

または

其他

福を招く

招福

客を招く

招喚客人

 

オス

公貓

メス

母貓

『幸せの招き猫』
『来る福 招き猫手帳』

『ねこグッズ』

お金を招く

招喚金錢
(京都では)昼の商売向け

在京都多用於白天做生意的行業

人(客)を招く
(京都では)夜の商売向け

在京都多用於夜晚做生意的行業

『開運! 招福縁起物図鑑』

お金を招く

招喚金錢

お客を招く

招喚客人

『招き猫の文化誌』

お金を招く

招喚金錢

人(客)を招く

招喚客人

『monoマガジン  No.349

幸福を招く「一般家庭用」

招福 (一般家庭用)

客を招く「商売用」

招喚客人 (生意用)

常滑焼き

銭を招くもの

招喚金錢

客を招くもの

招喚客人

京都の豆猫(*1)

堅気商売

正當行業

水商売

特種行業

住吉神社

家内安全

祈求家裡平安

商売繁盛

生意興隆

豪徳寺

人を招く

招攬香客

 

難波神社

商売繁盛(金)

生意興隆(金色招財貓)

千客万来(銀)

客人絡繹不絕 (銀色招財貓)

 

據統計指出『舉左手,招喚客人來的招財貓』比起 『舉右手招換金錢的招財貓』市面上的數量來的多,原因為原本『招財貓』的工作就是為店家招喚客人來。這才是牠的本職吧!

 

另外關於舉手的高度,調查了一下,統整資料如下:

          手の高さ (手的高度)

仔細觀察招財貓高舉的手,你會發現有『只舉到耳邊的招財貓』與『舉超過耳朵的招財貓』的型態。據說舉的越高越會招來遠方的福氣。我們再向遠方朋友呼喚時不是也會高舉手臂呼喚嗎!

 招き猫の挙げた手をよく観察すると、耳の辺りまでしか挙げていない猫や耳を超えて高く挙げている猫がいます。この手の挙げる高さにも意味があり、高ければ高いほど遠くの福を招くといわれます。

 

招き猫の手

                   


對於熟知招財貓的人來說一定不陌生,在招財貓的種類裡有著『 ドルキャット (美元 招財 dollar cat )』的存在。『 ドルキャット (美元 招財貓 dollar cat )』的特徵是藍眼睛(販售對象為美國人吧?),取代原本的 江戶時代 貨幣『小判 こばん』改成用『美金』,感覺很好玩吧。

另外 ,不知道你們有沒有注意到,日本招財貓的手看的見指甲,而拿著美元的『 ドルキャット (美元 招財貓 dollar cat )』的手卻看不見指甲。這是為什麼呢??

原因是用日本的打招呼方式(讓對方看的到指甲),在美國來說有可能被認為是一種驅趕對方的意思,所以『 ドルキャット (美元 招財貓 dollar cat )』的手就變成是看不到『指甲』的形式了。





 

招き猫は何を招く?

招財貓在招喚??

 三毛

幸運を招く

招來幸運

福を招く

招福

病除け・厄除け

除病厄

金運を招く

招財運

病除け・魔避け・無病息災

除病 避魔 無病健康

ピンク

粉紅

恋を招く

招來戀愛運

その他

黄色や緑など、風水絡みで最近増えている

黃色或綠色等等與風水有關的種類最近也有增加的趨勢

※以上特別值得一提的為『三毛 みけ招財貓。

 

三毛 みけ:

在白色底加上黑色與黃褐色等顏色的招財貓,這種稱作『三毛 みけ』的招財貓是所佔數量是最多的。『三毛 みけ』的公貓是夠招來幸運的所以非常被重視。

據遺傳學上『三毛貓』的數量是很少的,加上無生殖能力的『三毛貓』的公貓又很少的原因所以格外備受重視。(1946年 京都大學的 駒井卓博士有以遺傳學證明了此點。) 

以上為此次的介紹  雖然不是很詳細,希望能讓大家多了解到日本的事物。

老虎 在大海 に 小さな魚  發表於 13:20:00 人氣 (2457) | 引用 (0) | 回應 (2)

Apr 04 2010
你工作累了嗎?? 試試 玩玩 腦筋急轉彎吧!! 第一回
老虎 發表於 2010-04-11 22:29:00 | 日語學習
  腦筋急轉彎來了喔!!

如果你覺得你夠聰明的話,就來挑戰看看摟!!

問題1 商品があります。その商品について、A君、B君、C君の3人が次のように言ってます。

  A君:「商品は赤いです。」 
  B君:「そうだね、商品は赤いよね^^ 
  C君:「いや、商品は青いよ。

問題1  有個商品。關於這個商品,A君、 B君、 C3人說著下列的對話。

        A君:「商品是紅色的」 
  B君:「是那樣沒錯。商品是紅色的喔! 
  C君:「不對,商品是藍色的喔!

3人のうち正しいことを言っているのはひとりだけで、残りの2人は間違ったことを言っているとすると、商品は何色でしょう?

 

如果3人的裡面只有一個人說了真話,其他兩位說錯了的話,那商品的顏色是何種顏色呢??

想好了嗎!!你的答案呢??理由呢??

1、赤 2、青 3、黄色

1紅色 2、藍色 3、黄色

 

問題2 箱があります。これについて、A君、B君、C君の3人が次のように言っています。

  A君:「箱は三角です。」 
  B君:「箱は丸いです。」
 
  C君:「B君は正しいことを言っています。」

 

問題2 有個箱子。針對這個箱子,ABC3人說著下列的對話。

        A君:「箱子是三角形的」 
  B君:「箱子是圓形的」 
  C君:「B君說的話是對的」

如果3人裡面,說著正確的話的人只有一個人,其餘2人說著錯誤的話,箱子為下列選項裡面的哪種形態呢??

3人のうち、正しいことを言っているのは1人だけで、 残りの2人は間違ったことを言っているとした場合、箱は次のうち、どんな形でしょう?

  1、丸い   2、三角   3、四角

    1、圓形   2、三角形   3、四角形

 

連續看了2個問題  你們累了嗎     

給你們2分鐘想一下摟!!   答案在畫面最下方摟!!

 


 

 

  -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

問題1の解答  2、青

もし商品が赤だとしたら、A君とB君の2人が正しいことを言っていることになってしまいます。
正しいことを言っているのは1人だけ。そうすると、黄色も全員間違ったことを言ってることになって、ありえない。したがって、正解は2の青です。

 

問題1的答案為 ──>2 藍色

 

理由為 如果商品為『紅色』的話,那A君與B君所說的話將成立(為真)

因為條件設立為說『真話的只有一個人』,所以如果選了答案3 黃色的話,那三人所說的話也將全部成為謊話,不可能。所以在排除了答案13的情況下,只剩下答案2 藍色了。所以答案為藍色!!你猜對了嗎??

 

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


問題2の解答  2、三角

C君の言っていることが正しかったら、B君も正しいことを言っていることになって、正しいことを言っているのが2人になってしまい、これは問題の趣旨からありえませんよね。したがって、B君、C君は間違えを、そしてA君が正しいことを言っているということになり、正解は、A君の言っている通りで、箱は三角。したがって2が正解です。

 

問題2的答案為 ──>2 三角形

 

如果C君所說的話為正確的話,B君所說的話也將成立無誤,那將會形成有2個人都說著真話的情形,這不是設定此問題的宗旨。所以必須將B君與C君所說的話是為錯誤,隨之讓A君所說的話成立。

正確答案為A君所說的『箱子是三角形的』,因此2-à三角形為正解。

 

老虎 在大海 に 小さな魚  發表於 22:29:00 人氣 (456) | 引用 (0) | 回應 (0)

Apr 04 2010
你 會用 手指 數術 1到10嗎??
老虎 發表於 2010-04-11 21:19:00 | 生活綜合

你會用手指 數術 110??         

先跟大家介紹一下日本與中國的部份

剛開始1~5的部分,都是一樣的手勢,但是6開始就不同了。

日本的話,即使是6以上的話也還算簡單,只要將原有的1~5手勢加上另一隻5就好了(淺顯易懂)。但是中國的話,就開始變的難以理解了,例如8的話很像台灣的7對吧,9的話很難看(以台灣人的角度來看的話,好像有人走了的樣子~嗚嗚~感覺不太吉利)10的話有兩種比法 ( 另外一種是握拳頭的比法 這裡不特別介紹 ),不過還是有點看不習慣呢。

  

接下來介紹一下印度的手指數術部份:基本上國情不同所以看不習慣是當然的,但是看到6~9的比法時感覺有點像是在算命時,大師在算年號時間時的比法。

 

接下來介紹一下 尼加拉瓜部份:也許是我見識低,怎麼怎樣看都覺得好像是在照片中的人是一邊聽著Rep音樂,一邊隨著音樂在比手勢的感覺呢()!抱歉 有點失禮了。

 

最後是菲律賓的部份:基本上與日本差不多,只是6開始以後的部份是從小指開始加回來的。

 

 

看了以上這些用手指數術的介紹之後,你還記得台灣的數術方式嗎??

你覺得台灣、 日本、 中國、 印度、尼加拉瓜、菲律賓的數術方式裡,哪一種最好用呢??

我還是覺得台灣的比較簡單,除了『10』我不會用一隻手比之外 (~汗) 1~9的部分我覺得還是台灣比較簡單易懂。不知大家看完了以上介紹有何看法呢??

老虎 在大海 に 小さな魚  發表於 21:19:00 人氣 (1702) | 引用 (0) | 回應 (1)


系統公告
內容真棒
   
請投我一票吧
  
哪位大俠光臨
本月大事
<< <

Nov 2019

> >>

S

M

T

W

T

F

S

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
個人檔案
暱稱:老虎
地區:台北縣
最新的引用
最新的回應
中崙高中的林:
老師你的招財貓怎麼都...
佳萍:
最後的1塊錢在HOT...
温:
老師你的文章想要換行...
許:
被藏起來ㄌ
許:
題目有問題ㄋㄟ 服務...
最近文章發表
- 腦筋急轉彎 第二彈 來摟!
- 台灣的國花 為 梅花 ! 你知道日本的國花是甚麼嗎??菊花??櫻花??
- 你認識 招財貓 (招き猫 まねきねこ) 嗎 ?
- 你工作累了嗎?? 試試 玩玩 腦筋急轉彎吧!! 第一回
- 你 會用 手指 數術 1到10嗎??
- 你知道日本2009年 狗狗 人氣排行榜的前十大 是哪些 『好狗命』嗎??
- 來推薦一首你喜歡的日本歌吧!!
- 終於要去日本工作了!!日本的社會新鮮人不可不知的公司禮節???--(前篇)
- 在日窮留學生的好朋友!!!99 Shop!
- 賞櫻情報補充 『賞櫻花 與 夜櫻 (夜桜 よざくら)』資訊!
每月文章彙集
-2010年4月(8)
-2010年3月(3)
-2009年9月(1)
-2009年7月(1)
-2009年6月(1)
-2009年5月(2)
文章分類
搜尋此頻道內容
人氣指數
當日造訪人次: 5
累積造訪人次: 98232
JavaScript 欄位
自由欄位
連結書籤