大海 に 小さな魚 
こっちに来た皆様へ ようこそ!何でもいいですよ。 面白い事情や日本語の勉強の質問などがあるなら是非教えてくださいね。

★推薦這個部落格: 6


Apr 04 2010
台灣的國花 為 梅花 ! 你知道日本的國花是甚麼嗎??菊花??櫻花??
T09003 發表於 2010-04-24 22:27:04 | 生活綜合
雖然,日本在法律上並沒有特別規定國花的種類,但一般大家都還是用『菊花』與『櫻花』來做代表的現象還是很普遍。

http://www.hana300.com/aakokka.html


菊的漢字『菊(きく」)』發音是來自於日語的『音讀』,『菊(きく」)』的【漢字】則象徵著【散落四處的白米各自聚集到一個場所的意思】。

相較對於『春天的櫻花』,『菊花』自古以來的評價就已經有其地位。

日本的百元硬幣上的花你看的出來是甚麼嗎??
是櫻花喔!!




『菊花』 『櫻花(山櫻花)』一起在日本都是『國花』也是『皇室』的代表花。

1868年依據日本的『太政官布告』,『菊花』象徵著『最高權威象徵』只有『天皇』能夠使用,也是皇室的專用『家徽』。



如果一般的民眾擅自使用此『徽紋』的話,將會被已「不敬罪」還處罰喔!

雖然戰後『菊花』已經不再是『皇室專用』但是日本人對其尊敬的態度還是移植深植人心。此點從『日本警視廳』『國會議員』所採用的『菊花徽章』此點就看的出來了喔!

台灣的國花也上榜了喔!yayaya!!!
http://www.hana300.com/aakokka.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E8%8A%B1



 


以下為資料來源(如果有不足或有待補足部分還煩請指教喔)


 日本の場合、法律で定められた国花はありませんが、一般的にキクまたはサクラが日本を表象する花とされて用いられることが多いようです。
キクの漢字 「きく」は漢名の「菊」を音読みしたもの。「菊」の漢字は、散らばった米を1カ所に集めるという意があるとされます
春の桜に対して、秋は菊と昔から相場が決まっていました。菊は、ヤマザクラとともに日本の国花であり、皇室の花でもあります。
1868年、日本の『太政官布告』195号は、菊花を最高権威の象徴として天皇のみがこれを独占し、天皇の専用の紋章とすることを規定した。もし民間で誰かが菊の紋章をみだりに使えば、「不敬罪」で厳しく処罰されました。
戦後、菊は皇室の独占ではなくなったが、菊を尊重する風習は今日でも日本の至るところで見られる。
 
皇室の「菊のご紋章」のほか、警視庁の徽章、国会議員たちが胸につけている議員バッジ、日本国パスポートの表紙の図案まで、みな菊ですね 。
              


 



 

T09003 在大海 に 小さな魚  發表於 22:27:04 人氣 (6637) | 回應 (0)

Apr 04 2010
你認識 招財貓 (招き猫 まねきねこ) 嗎 ?
T09003 發表於 2010-04-15 13:20:00 | 生活綜合
認識 (招き猫 まねきねこ)嗎?

我相信大多數的人都認識『招財貓』,但是你知道~

招き猫は何を招いているの?

你知道招財貓主要是在招來()??

なぜ右手上げと左手上げがあるの?

為何有舉起右手和左手的招財貓呢?

招き猫の色に何か意味があるの?

招財貓的顏色又代表了何種意義呢??

 

今天就帶大家一起來 了解一下吧!!

 

● 右手挙げと左手挙げ  (舉右手和舉左手的招財貓)

二頭身眼角下垂的典型招財貓,據說是創自於愛知縣產陶器非常有名的 常滑』(とこなめ這個地方。

◎『右手を挙げている猫は『銭を招くもの』

舉起右手的 『招き猫 まねきねこ』是招錢來的『招き猫』。 

◎『左手を挙げている猫は『客を招くもの』

舉起左手的 『招き猫 まねきねこ』是招喚 客人 來的『招き猫』。

下列為調查了一下各個資料所發現的記載,大部分皆為『左手招錢』『右手招客』的說法。(提供參考)

 

資料來源

舉右手

  舉左手

一般的には

一般說法

お金を招く

招喚金錢

人を招く

招喚客人

または

其他

福を招く

招福

客を招く

招喚客人

 

オス

公貓

メス

母貓

『幸せの招き猫』
『来る福 招き猫手帳』

『ねこグッズ』

お金を招く

招喚金錢
(京都では)昼の商売向け

在京都多用於白天做生意的行業

人(客)を招く
(京都では)夜の商売向け

在京都多用於夜晚做生意的行業

『開運! 招福縁起物図鑑』

お金を招く

招喚金錢

お客を招く

招喚客人

『招き猫の文化誌』

お金を招く

招喚金錢

人(客)を招く

招喚客人

『monoマガジン  No.349

幸福を招く「一般家庭用」

招福 (一般家庭用)

客を招く「商売用」

招喚客人 (生意用)

常滑焼き

銭を招くもの

招喚金錢

客を招くもの

招喚客人

京都の豆猫(*1)

堅気商売

正當行業

水商売

特種行業

住吉神社

家内安全

祈求家裡平安

商売繁盛

生意興隆

豪徳寺

人を招く

招攬香客

 

難波神社

商売繁盛(金)

生意興隆(金色招財貓)

千客万来(銀)

客人絡繹不絕 (銀色招財貓)

 

據統計指出『舉左手,招喚客人來的招財貓』比起 『舉右手招換金錢的招財貓』市面上的數量來的多,原因為原本『招財貓』的工作就是為店家招喚客人來。這才是牠的本職吧!

 

另外關於舉手的高度,調查了一下,統整資料如下:

          手の高さ (手的高度)

仔細觀察招財貓高舉的手,你會發現有『只舉到耳邊的招財貓』與『舉超過耳朵的招財貓』的型態。據說舉的越高越會招來遠方的福氣。我們再向遠方朋友呼喚時不是也會高舉手臂呼喚嗎!

 招き猫の挙げた手をよく観察すると、耳の辺りまでしか挙げていない猫や耳を超えて高く挙げている猫がいます。この手の挙げる高さにも意味があり、高ければ高いほど遠くの福を招くといわれます。

 

招き猫の手

                   


對於熟知招財貓的人來說一定不陌生,在招財貓的種類裡有著『 ドルキャット (美元 招財 dollar cat )』的存在。『 ドルキャット (美元 招財貓 dollar cat )』的特徵是藍眼睛(販售對象為美國人吧?),取代原本的 江戶時代 貨幣『小判 こばん』改成用『美金』,感覺很好玩吧。

另外 ,不知道你們有沒有注意到,日本招財貓的手看的見指甲,而拿著美元的『 ドルキャット (美元 招財貓 dollar cat )』的手卻看不見指甲。這是為什麼呢??

原因是用日本的打招呼方式(讓對方看的到指甲),在美國來說有可能被認為是一種驅趕對方的意思,所以『 ドルキャット (美元 招財貓 dollar cat )』的手就變成是看不到『指甲』的形式了。





 

招き猫は何を招く?

招財貓在招喚??

 三毛

幸運を招く

招來幸運

福を招く

招福

病除け・厄除け

除病厄

金運を招く

招財運

病除け・魔避け・無病息災

除病 避魔 無病健康

ピンク

粉紅

恋を招く

招來戀愛運

その他

黄色や緑など、風水絡みで最近増えている

黃色或綠色等等與風水有關的種類最近也有增加的趨勢

※以上特別值得一提的為『三毛 みけ招財貓。

 

三毛 みけ:

在白色底加上黑色與黃褐色等顏色的招財貓,這種稱作『三毛 みけ』的招財貓是所佔數量是最多的。『三毛 みけ』的公貓是夠招來幸運的所以非常被重視。

據遺傳學上『三毛貓』的數量是很少的,加上無生殖能力的『三毛貓』的公貓又很少的原因所以格外備受重視。(1946年 京都大學的 駒井卓博士有以遺傳學證明了此點。) 

以上為此次的介紹  雖然不是很詳細,希望能讓大家多了解到日本的事物。

T09003 在大海 に 小さな魚  發表於 13:20:00 人氣 (2478) | 回應 (2)

Apr 04 2010
你 會用 手指 數術 1到10嗎??
T09003 發表於 2010-04-11 21:19:00 | 生活綜合

你會用手指 數術 110??         

先跟大家介紹一下日本與中國的部份

剛開始1~5的部分,都是一樣的手勢,但是6開始就不同了。

日本的話,即使是6以上的話也還算簡單,只要將原有的1~5手勢加上另一隻5就好了(淺顯易懂)。但是中國的話,就開始變的難以理解了,例如8的話很像台灣的7對吧,9的話很難看(以台灣人的角度來看的話,好像有人走了的樣子~嗚嗚~感覺不太吉利)10的話有兩種比法 ( 另外一種是握拳頭的比法 這裡不特別介紹 ),不過還是有點看不習慣呢。

  

接下來介紹一下印度的手指數術部份:基本上國情不同所以看不習慣是當然的,但是看到6~9的比法時感覺有點像是在算命時,大師在算年號時間時的比法。

 

接下來介紹一下 尼加拉瓜部份:也許是我見識低,怎麼怎樣看都覺得好像是在照片中的人是一邊聽著Rep音樂,一邊隨著音樂在比手勢的感覺呢()!抱歉 有點失禮了。

 

最後是菲律賓的部份:基本上與日本差不多,只是6開始以後的部份是從小指開始加回來的。

 

 

看了以上這些用手指數術的介紹之後,你還記得台灣的數術方式嗎??

你覺得台灣、 日本、 中國、 印度、尼加拉瓜、菲律賓的數術方式裡,哪一種最好用呢??

我還是覺得台灣的比較簡單,除了『10』我不會用一隻手比之外 (~汗) 1~9的部分我覺得還是台灣比較簡單易懂。不知大家看完了以上介紹有何看法呢??

T09003 在大海 に 小さな魚  發表於 21:19:00 人氣 (1765) | 回應 (1)

Apr 04 2010
你知道日本2009年 狗狗 人氣排行榜的前十大 是哪些 『好狗命』嗎??
T09003 發表於 2010-04-10 22:11:00 | 生活綜合

你知道日本2009 狗狗 人氣排行榜的前十大   是哪些 好狗命 的『好命狗』嗎??

 以下是依據 日本goo 網站所公佈的  2009 狗狗 人氣排行榜 擷取前10!! 不知你喜歡的是哪一種 狗狗 ワンちゃん』呢?

 如果這裡面也有你喜歡的狗狗  不妨留個言  分享一下吧!!

 我再來幫你們累計喔!!

 第一位 ミニチュア・ダックスフンド (長毛臘腸)

 

第二位 トイ・プードル  (紅毛貴賓)


第三位 柴犬 (しばいぬ) 




第四位 ポメラニアン  (博美)


第五位 グレートプレニーズ (大白熊)

第六位 パピヨン  (蝴蝶犬)


第七位 ミニチュア・シュナウザー  (雪納瑞)


第八位 ウェルシュ・コーギー  (柯基犬)

第九位 ゴールデン・レトリバー  (黃金獵犬)


第十位 ビーグル    (米格魯)

 


 

不知道大家最喜歡的狗狗是??

我個人是最喜歡 柯基犬 與 博美(曾有養過一隻~~~!!)

以下為參考資料來源

http://cache001.ranking.goo.ne.jp/crnk/ranking/n09/n2009_pet_03/

T09003 在大海 に 小さな魚  發表於 22:11:00 人氣 (1776) | 回應 (2)

Apr 04 2010
來推薦一首你喜歡的日本歌吧!!
T09003 發表於 2010-04-05 16:55:00 | 生活綜合

這個團體是我在偶然聽廣播時,聽到的日本團體。

我很喜歡他們,想提出來和大家分享一下摟!!!如果你也有喜歡的歌曲也歡迎多多發表一下摟!!!

 http://ja.wikipedia.org/wiki/GReeeeN#GReeeeN.E3.81.AE.E7.94.B1.E6.9D.A5

GReeeeNの由来 

GReeeeN』的取名由來為團員HIDE (ヒデ)以『還未達完成、還存在未知的可能性』於20009 / 3 / 8日於部落格上所發表。 

「新人未熟者」という意味で使われる『GReeN Boy』という造語。メンバーのHIDE「まだまだ未完成であり続ける、未知の可能性という意味」GReeeeNと名付けたと200938日付のブログで述べている。

標誌記號的GReeeeN』的4e為代表團員們的人數(4),另外因為4名團員皆出身為牙醫系,聯想著微笑時『看上去的排列牙齒』為印象,並且希望能過作為一個『傳遞微笑的存在』的標誌,所以才決定此標誌。

ロゴマークの「GReeeeN」の4つの「e」は、メンバーの人数、および、歯学部出身・在籍に因んで笑顔になるときに見える歯並びをイメージしてデザインされており、「smileを届けられる存在でありたい」というメンバーの気持ちを表している。

此一天團GReeeeN』的團圓堅持不以真面目見人,所以至目前為止皆每次發表的作品與MV所以使用的圖片與內容也更吸引人注意其與表達的意義。

 メンバー紹介  (團員介紹)

HIDE  (ヒデ)

1980 /4 /329歲 牙科醫師   身高178 cm   血型 A  大阪府出身

2008年 取得 牙醫師執照


NAVI 

1980 / 4 /30 29 宮城縣仙台市出生  身高 173cm   0  牙科醫師

2009年取得牙醫師執照

92 (クニ)

1982 / 3 /21 28 沖繩縣那霸市出生  牙醫師 身高178公分 體重76kg  血型 A 目前住在福島縣郡山市。 2008年取得醫師執照


SOH (ソウ)

1981/ 2 /2 日生 29 佐賀縣出 2010 已經取得 103次牙醫師國加是驗合格,完成牙醫師登錄後再經過的1年臨床研修預定取得牙醫師執照】

雖然個人最喜歡的為本次要推薦的為  榮獲 2007年日本黃金唱片獎『愛唄(あいうた),但時其它的創作如「キセキ(奇蹟)」奇蹟 歩み(あゆみ)步調 等皆是很好聽且又具有意義的歌曲。希望大家有空時一定要去聽喔!!

 

     以下為 此次要介紹的愛唄(あいうた)』的歌詞與Yutube聯結 希望大家會喜歡!!

http://www.youtube.com/watch?v=j3ytF-YR4vM&playnext_from=TL&videos=p0NmP5wpuAU&feature=rec-LGOUT-exp_fresh%2Bdiv-1r-4-HM

附歌詞MV的聯結

http://www.youtube.com/watch?v=Feybl63YduI

GReeeeN - 愛唄(あいうた)

「ねえ、大好(だいす)きな君(きみ)へ」笑(わら)わないで聞()いてくれ

  ,給最喜歡的你 請不要笑聽我說
「愛(あい)してる」だなんてクサいけどね

愛著你甚麼的雖然有點老套

だけど この言葉以外(ことばいがい) (つた)える事(こと)が出來(でき)ない

但是除了這句之外沒有其它言詞可以表達我的心意

ほらね!またバカにして笑(わら)ったよね

你看吧!你又好像把我當作白痴一樣地笑了吧!!

 (きみ)の選(えら)んだ人生(ミチ)は僕(ココ)で良()かったのか?

你所選的人生為我 這樣你覺得好嗎

なんて 分()からないけど

雖然 不是很確定 但~ 

ただ 泣()いて 笑(わら)って 過()ごす日(ひび)

只是 哭著 笑著 般度過的日子裡

(となり)に立()って 居()れることで

能夠站在身我身邊 陪著我

(ぼく)が生()きる 意味(いみ)になって

這就成為了我生活著的意義

(きみ)に捧(ささ)ぐ この愛(あい)の唄(うた)

獻給你這首愛之歌   

「ねえ、あの日()の僕(ぼく)ら何(なん)の話(はなし)をしてた?

ㄟ 那天我們是說了甚麼??

(はじ)めて逢()った日()に よそよそしく

第一次相逢的那天雖然有點冷淡

あれから色(いろいろ)あって 時(とき)にはケンカ(けんか)もして

自那時開始 經過了一些事情 有時也會吵架

(わか)りあうためのトキ過()ごしたね

也歷經了彼此相互了解的過程

 この広(ひろ)い僕(ぼく)ら空(そら)の下(した) 出逢(であ)って戀(こい)をしていつまでも

在這個廣闊 我們的星空下 相遇 戀愛 直到永遠

ただ 泣()いて 笑(わら)って 過()ごす日(ひび)

只是 哭著 笑著 般度過的日子裡

(となり)に立()って 居()れることで

能夠站在身我身邊 陪著我

(ぼく)が生()きる 意味(いみ)になって

這就成為了我生活著的意義

(きみ)に捧(ささ)ぐ この愛(あい)の唄(うた)

 獻給你這首愛之歌

いつも迷惑(めいわく)をかけてゴメンネ

一直帶給你麻煩 抱歉啦

密度濃(みつどこ)い時間(じかん)を過()ごしたね

也經歷過熱戀時間呢

(ぼく)ら二人(ふたり) (ひび)を刻(きざ)

我們兩人 都刻畫著每天的記憶

(つく)り上()げてきた想(そう)いつのり

一起創造了無數的美好紀念

ヘタクソな唄(うた)を君(きみ)に贈(おく)ろう

想說將這首遜斃了的歌曲送給你

「めちゃくちゃ好()きだ!」と神(かみ)に誓(ちか)おう

也向神明發過『超 超 超愛你』的誓

これからも君(きみ)の手()を握(にぎ)ってるよ

將來也會一直緊握著你的手喔!

(ぼく)の聲(こえ)が 続(つづ)く限(かぎ)

只要我還能夠發出聲音

(となり)でずっと 愛(あい)を唄(うた)うよ

會一直在你身邊唱這首愛之歌給你聽喔

(とし)をとって 聲(こえ)が枯()れてきたら

如果上了年紀 聲音變沙啞了的話

ずっと 手()を握(にぎ)るよ

也會一直緊握著你的手喔

 ただアリガトウじゃ 伝(つた)えきれない

單單只是『謝謝』是無法完全傳達我的心意

()き笑(わら)いと悲(かな)しみ喜(よろこ)びを共(とも)に分()かち合()い生()きて行()こう

一起分享彼此的 哭泣 歡笑 悲傷快樂  一起生活下去

いくつもの 夜(よる)を越()えて

度過無數的夜晚

(ぼく)は君(きみ)と 愛(あい)を唄(うた)おう

我想和你一同唱著這首愛之歌

※大家如果有覺得好聽的歌曲也請不吝分享摟!!

T09003 在大海 に 小さな魚  發表於 16:55:00 人氣 (585) | 回應 (3)

Apr 04 2010
終於要去日本工作了!!日本的社會新鮮人不可不知的公司禮節???--(前篇)
T09003 發表於 2010-04-01 11:34:00 | 生活綜合

朋友終於如願要在日本上班了!
乎有靈感查了一下 在日本上班時要注意的禮節給大家參考!!
希望朋友不會犯以下錯誤呢!!(祈禱中!!)
 

まず出社のときの挨拶!新入社員のあなた、きちんと挨拶していますか?
出社のときにあなたは挨拶をしていますか?まさか無言で出社ということは無いでしょうが、軽い会釈だけという方もいないですよね。それではよろしくありません。出社時は気持ちの良い挨拶があって初めて気持ちよく仕事ができるものです。ただ、友達に挨拶するように「よっ」とか「うっす」と挨拶するのは正しい挨拶マナーとはとても言えませんね。出社時の挨拶を考えてみましょう。

新入社員が時間前行動で早めに出社しても、挨拶が無ければ意味がありません。
挨拶も無く、ポツーンとデスクについていると、はっきりいって恐いです。びっくりします。誰もいなくても、明るい挨拶をするくらいを心がけたいものです。
誰も見ていないようで、実は見られているんですよ。

●(出社 しゅっしゃ)

※新人一早進入公司時的招呼語:

第一 一定要記得有元氣的打招呼喔!! 不要默不吭聲的進入!!

另外朋友間的問候語 例「よっ」或「うっす」也是禁止的喔!!

第二 新人既使提早到公司,如果沒有向前輩獲大家打招呼的話也是沒有意義的喔!

如果都不打招呼,默不吭聲的坐在座位上,會有種不安的感覺。即使都沒人,但是如果很有朝氣的打招呼『例 おはようございます!』心裡也會『充滿幹勁』與『踏實感』吧!!(雖然好像都沒人 其實有時還是會被看見的!!)

  

●退社時のビジネスマナー

業務時間を終えると、退社します。良く見られる行為で、終業時間前に退社のためデスクの片付けや、身支度、メイク直しなどの帰る準備をする事。

あなたの会社にもいませんか?この行為はアウトです!
業務時間はきちんと守ましょう。終業時間までは働く時間です。時間イッパイ仕事をこなしましょう。また、終業時間というのは「退社時間」ではありません。
その時間になったからと、業務を中断してさっさと帰るのではなく、目の前にある仕事をキリの良い所まで終わらせましょう。
終業時間と共にサッと退社するのでは、モラルに欠けていると思われがちです。
終業時間に仕事を終え、デスク周りの片付けや明日の準備などを済ませ退社すれば評価も悪くはなりません。

    退社 (たいしゃ)

※下班離開公司前:

時間一到就馬上要下班是一種常見的行為,在你的公司是否也常有見到這種人??

這種行為是不及格的(會被 OUT!!)

另外 所謂的終業時間 しゅうぎょうじかん並不是等於退社時間 たいしゃじかん』。一定要好好充分利用上班時間來徹底完成工作目標(分內的事)

另外如果已經到了下班時間,但是工作卻還未完成的情況,不是趕快準備回家,而是

將目前的工作告一段落後再準備回家事宜。如果準時下班的話可能會被認為缺乏『工作責任感』喔!!

但是如果像之前日劇『派遣女王』裡,在工作時間內,確實完成工作,將明天的工作內容準備好,辦公桌上也都整理乾淨整潔後再離開的話。也是OK!(不會有不好的批評!)

退社の挨拶も出社のときと同様、気持ちよく行って気持ちよく退社したいものです。
退社の挨拶で「ご苦労様です」と言うのをたまに耳にします。
実はこの「ご苦労様」という挨拶は正しい挨拶ではありません。
なぜかというと、この「ご苦労様」という言葉は一般的に、目上の人が目下の人に使う言葉らしいです。なので、新入社員が上司に向かって言うのは失礼な話です。笑い話として想像すると面白いですが、現実では大変失礼なので、「ご苦労様です」という挨拶は新入社員は使わないようにしましょう。新入社員も使える挨拶はやはり「お疲れ様です!」「お疲れ様でした!」でしょう。
新入社員でなくても社員の挨拶の基本の挨拶ともいえます。

※離開公司時的招呼語:

離開時的招呼語也和一早進公司時一樣,要有元氣得大招呼!!

記的離開時的招呼語要用「大家辛苦!  (お疲れ様です! おつかれさまです!)」或「大家辛苦了! (お疲れ様でした!)來說喔!

不可以用 上對下的招呼語(目上の人が目下の人に)【大家辛苦!  「ご苦労様です>ごくろうさまです」或  辛苦了!「ご苦労様ででした。--->ごくろうさまでした-à要記好喔!!很重要!!即是不是新人也別忘記基本的打招呼 禮貌喔!

  

遲到!  曠職!  有薪假!

     遲到時的禮節/作法

どんな理由であれ遅刻しそうなときは、会社に電話をする事が重要です。電話をかけなければ、事故に巻き込まれたのかと心配になります。
また遅刻で出社した時は、こっそりデスクにつくのではなく、上司のところへ行き一言お詫びましょう

電話をかける時のポイント

遅刻の理由はどうであれ、会社に電話をかけることが大事。
「渋滞に巻き込まれている」を長と説明しても、遅刻している事に変わりありません。まず謝りましょう。
何時ごろ出社できるかをきちんと言う事も大事です。

遲到絕對不是什麼好事!!會給人一種對工作待慢無責任感的感覺!!也會給週遭的人帶來困擾!!(通常的遲到理由為  因為電車坐過頭、塞車、睡過頭等等各式理由。 )

不管如何如果發現會來不及的時候,記得一定要先打電話給公司告知目前情形,不然會造成公司同仁無謂的擔心 (是不是發生事故??或是??)!!

另外,遲到時不要默不吭聲的直接去位子上,一定要先去向上司道歉解釋理由後再回去工作崗位上!!

打電話時記得一定要先說明狀況!例目前正在塞車等~原因,告知上司無法準時到達公司的事情,並且告知預計到達時間與道歉。

 

●欠勤するときのビジネスマナー

欠勤するという事は会社を休むという事です。会社を休むという事は皆に迷惑をかけるという事です。
体調不良や身内に不幸があったときなど、急に会社を休まざるを得ないときがあります。始業前に連絡する

身内の不幸はともかく、体調不良で休む場合も会社に電話を入れましょう。電話を入れるタイミングは、始業前がベストです。
無断欠勤は絶対にいけません。迷惑きわまりません。

 

※缺勤(欠勤 けっきん)時的處理方式/禮節

所謂的 『缺勤(欠勤 けっきん)』也就是『請假』。會給大家帶來困擾呢!(通常都是因為自身的問題(身體不適)或親屬間有發生不幸的事,所以必須要請假。)

先不管『親屬的問題』,如果是『身體不適』的情形,一定要記的先打電話向公司告知,最佳時間點為【上班時間之前】,一定不可以無故缺席/曠職 (無断欠席  むだんけっせき)。

体調管理

社会人として「体調管理」は当たり前です。マナーにも当たります。
熱が出ていても会社に出社する場合、心意気は充分に伝わりますが、体調不良のため仕事もはかどらず、ウーウーうなっていては周りのひとに、もの凄く迷惑です。余計な気を使わせてしまうほか、仕事に集中出来ません。

体調不良の場合は無理して出社せずに、家で休息をとりましょう。体調管理・健康管理はきちんとしましょう!
病欠になると有給休暇で穴埋めされる事が多いです。

身體的自我管理當然是不用說的,即使發燒了也還去公司上班,雖然心意大家都能了解。但是,如果真的身體不適,也不要勉強去上班。注意力不集中反而無法做好工作。寧可向公司請假,好好在家裡休息。許多公司都可以用「有薪假」來抵臨時的「病假」,所以請安心。

 

●有給休暇のビジネスマナー

有給休暇ってご存知ですよね。
今までは正社員が有休をとるというイメージも強く、パートタイマーで働く人には関係のない話だと思っていた人も多かったみたいです。
しかし、今では、条件をクリアするとパートさんでもアルバイトさんでも「有給休暇」を取る事が出来ます。

※有薪假! ( 給薪假 )

所謂的『有薪假  有給休暇 ゆうきゅうきゅうか』至目前為止大家的認知 都是 給『正職員工 (正社員 せいしゃいん)』的福利,與『 記時工作人員 パートタイマー』無關!但是 有些公司會訂一些工作目標,如果可以完成,即使是『記時工作人員 パートタイマー』也可以有『有薪假  有給休暇 ゆうきゅうきゅうか』的喔!!は早めに

有給休暇をとる時は、急に「明日、有給休暇をください!」ではマナー違反です。有給休暇をとる場合できるだけ早めに申請しましょう。

なぜ早めに申請するかって?混乱を防ぐためです。他の人と休みがかぶっていないか調整できるし、忙しい時期など確認も出来ます。
有給休暇の前の日には、周りの人に一言伝えておきましょう。

  雖然有 『有薪假  有給休暇 ゆうきゅうきゅうか』這個制度,但是也不是隨便 『我明天要休有薪假!』說說就行的。

因為會影響到其他 休假人員 與 出勤人員 所以一定盡可能要事先告知主管!!休假前一天,也別忘了要告知其他同事「我明天休假喔!!」。 

待續~

 

 

 

 

 

 

T09003 在大海 に 小さな魚  發表於 11:34:00 人氣 (1858) | 回應 (0)

Mar 03 2010
在日窮留學生的好朋友!!!99 Shop!
T09003 發表於 2010-03-27 22:33:00 | 生活綜合

 在日窮留學生的好朋友!!!  99 shop!!

 跟大家介紹一下我在日留學時常去的一間好店。

因為當時在日本不知日本電話費的恐怖,與日本友人打到了一個月4萬多日幣的手機費。

(嚇死我了!!) 因為預算沒算到這筆 『意外之財』,加上在台灣也沒其他存款,請台灣匯款日本收的手續費又貴的嚇人,所以決定好好忍耐度過剩下的3個月。(當時我的費用只剩下每天500日元)

 所以之後的3個月裡,幾乎都常去『傳統市場』+『每晚8點過後去麵包店買半價麵包當隔天早餐』與靠這家店的幫忙而安全渡過的呢!!

99元shop顧名思義因為每項商品都為99元未稅(含稅105元左右) 鮮乳、果汁、 水果 、生鮮食品 、 料理包、與碗筷 等雜貨商品加總共4000~12000種。種類之多到令人開心~~~讚!! 雖然商品不是很高檔,但是還是覺得物美價廉。

SHOP99では生鮮3品(青果、精肉、魚)を中心に惣菜、加工食品、菓子、雑貨まで4000~12000種の商品をご用意しております。SHOP99では生鮮3品(青果、精肉、魚)を中心に惣菜、加工食品、菓子、雑貨まで4000~12000種の商品をご用意しております。

 對了!日本鮮乳的話比台灣便宜喔!!

 99 shop

 http://www.99plus.co.jp/shop99/product/index.html

 

網頁還提供店歌免費下載喔!!

http://www.99plus.co.jp/shop99/fan/song.html

 

大家有空可以去考看看摟!!


T09003 在大海 に 小さな魚  發表於 22:33:00 人氣 (1953) | 回應 (0)

Mar 03 2010
賞櫻情報補充 『賞櫻花 與 夜櫻 (夜桜 よざくら)』資訊!
T09003 發表於 2010-03-27 19:31:00 | 生活綜合

再補充一下 『夜櫻 (夜桜 よざくら)』相關資訊!!

又到了賞櫻的季節! 雖然已經有人發賞夜櫻資訊  小弟再補充一下摟!!

 要去日本賞櫻前,最重要的是要了解『花開』的資訊,下列聯結為日本的櫻花開花資訊可以提供參考: http://event.rakuten.co.jp/area/special/sakura/

 

 

已下為如果有機會在日本賞櫻時,可以外叫 (送到現場)或到店家購買賞櫻便當的資訊(提供參考)。 http://delivery.rakuten.co.jp/special/hanami.html

 http://delivery.rakuten.co.jp/shop/ajigin.html

已下為日本全國 賞櫻名所(含賞夜櫻名所) 介紹全国お花見900景 2010年版 關西區(大阪)

http://hanami.walkerplus.com/kansai/osaka/

 關東區(東京)

http://hanami.walkerplus.com/kanto/yozakura.html

賞夜櫻圖片參考
賞櫻時:

 除了好好體驗快樂的賞夜櫻氣氛與拍攝美美的照片外,也不要忘記離開時好好整理一下周邊的垃圾喔!

下列此則報導則是說:因為日本的烏鴉們為狙擊遊客們所吃剩的東西,已製造成成群烏鴉們破壞整個公園的景觀與環境。 請切記喔!!

祇園の夜桜」食べ残し狙うカラス集まり衰え

 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100324-00000672-yom-soci

另外如果要去日本賞櫻拍照,相機的記憶卡請記的在台灣買好再去喔!因為在日本買比較貴。

(而且那些大牌的記憶卡還不受台灣做的。)

 

以上介紹 希望對將要去日本玩的人,有所幫助喔!!

T09003 在大海 に 小さな魚  發表於 19:31:00 人氣 (3863) | 回應 (2)

Jun 06 2009
さよなら~Takilaちゃん
T09003 發表於 2009-06-08 23:56:53 | 生活綜合

6/6の朝、

急に兄からの電話により、10年くらい飼っている小型犬のポメの「Takilaちゃん」は突然亡くなりました。

僕は大変驚きました。本当に悲しかったんです。

Takilaちゃん」はいつも兄と一緒に住んでいて10年くらいの親子関係みたい感情があるため、兄にとっては本当に言えないほど辛かったと思います。

しかも、6/6は皆出勤しますので自分で朝8時頃、Takilaちゃんの遺体を実家の三重市までつれてきて、ちょうとう私がいますので兄の手からTakilaちゃんを受け取りました。そのとき、長い思い出を思い出してしまった。

10何年まえ僕も同じ一匹の小型犬のポメの「ニーニーちゃん」を飼ったことがあります。

亡くなったとき、僕は火葬業者に手伝ってもらって「ニーニーちゃん」の遺体を骨灰として小さいじきに入れる作業をやりました。

今回、「Takilaちゃん」も同じやり方で扱いました。

骨灰は昨日兄が持って汐止の実家へ戻りました。

兄にとっては大切な「Takilaちゃん」が亡くなっていったことは何より悲しいことだと思います。

大変な切ないですので今後も絶対ペットを飼うことにしないようになると思います。

私も10何年からもう今後ペットを飼うことにしないことを決めました。

兄の話によると「Takilaちゃん」はもともと6/5の夜もう体力不足で亡くなったはずだったので

兄のおきる時間の朝6時くらまで我慢してわずわざ自分の部屋を這い出して兄の部屋の入り口までずっと待っていました。最後兄の顔を見たら何かもう言いましたように倒れた。

最後、兄の胸に亡くなってしまった。

本当に悲しかったんです。僕もその悲しさをすごく感じれます。

犬は人間の大切な友達ですけど分かれる時の辛さは家族より低くないです。

最後まで病気や病院へ行くことではなかったのは何より良いことです。

Takilaちゃん」は絶対他の世で楽しく生活できると信じています。

さよなら~「Takilaちゃん」!!もし僕の「ニーニーちゃん」に会たら、挨拶してくださいね。!

 

 

 

 

T09003 在大海 に 小さな魚  發表於 23:56:53 人氣 (387) | 回應 (0)

May 05 2009
大家!!搬家時請務必一定要 帶走你的皮鞋!!重要!!
T09003 發表於 2009-05-20 00:20:13 | 生活綜合

 

 

今天好累喔 不想寫日文

我的家在新店安坑的安康路上   每次只要騎到看到右邊標示有  山區多霧請開大燈 的告示牌的地方  就差不多要到了!

我家騎機車到 東區教室約50分  士林約70分 每天騎車還算ok

上週日我把最後一袋未搬完的東西  從舊家 三重載到新家新店 後 休息了一下

 晚上10點多時 想說來整理一下東西   順便準備明天早上士林A1與A2的課

誰知道 我發現 我沒有帶到皮鞋????(它還在三重的鞋櫃裡)

我想完了!明天早上A1 A2有課 7點多就要出發ㄌ   難道要我穿  耐吉球鞋去教書嗎?? 當然不行!!

於是我想ㄌㄧ個妙法!!

因為我很懶  懶得換衣服   所以 我想到只要到三重換鞋就OKㄌ!!

於是我只好 趁著早上0600點多人少時  趕快出門! 我 穿著襯衫  打著領帶   帶著新包包   騎著新買的黑色機車   配上夾腳拖鞋  ( 荷物にならないようにサンダルで)一路上 以時速 60公里(新車不可以騎太快 ) 騎回三重

  一路上每每 停紅綠燈時  都有不少學生或情侶 望著我  !連早起運動的 老伯 也不時望著我  他ㄇ的目光不是看我的車   也不是我的包包  而是被我腳上的夾腳拖鞋所吸引過來的!

生平第一次 有一直想闖紅燈!!的感覺!

不過 畢竟也順利 換裝成功ㄌ!! 此篇的 重點是 提醒要搬家的人 千萬不要忘了你ㄉ皮鞋!!

以上  我要去睡ㄌ  不然明天我的臉會變成 團團 元元ㄌ!

T09003 在大海 に 小さな魚  發表於 00:20:13 人氣 (366) | 回應 (4)


系統公告
內容真棒
   
請投我一票吧
  
哪位大俠光臨
本月大事
<< <

Oct 2020

> >>

S

M

T

W

T

F

S

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
個人檔案
暱稱:老虎
地區:台北縣
最新的引用
最新的回應
中崙高中的林:
老師你的招財貓怎麼都...
佳萍:
最後的1塊錢在HOT...
温:
老師你的文章想要換行...
許:
被藏起來ㄌ
許:
題目有問題ㄋㄟ 服務...
最近文章發表
- 腦筋急轉彎 第二彈 來摟!
- 台灣的國花 為 梅花 ! 你知道日本的國花是甚麼嗎??菊花??櫻花??
- 你認識 招財貓 (招き猫 まねきねこ) 嗎 ?
- 你工作累了嗎?? 試試 玩玩 腦筋急轉彎吧!! 第一回
- 你 會用 手指 數術 1到10嗎??
- 你知道日本2009年 狗狗 人氣排行榜的前十大 是哪些 『好狗命』嗎??
- 來推薦一首你喜歡的日本歌吧!!
- 終於要去日本工作了!!日本的社會新鮮人不可不知的公司禮節???--(前篇)
- 在日窮留學生的好朋友!!!99 Shop!
- 賞櫻情報補充 『賞櫻花 與 夜櫻 (夜桜 よざくら)』資訊!
每月文章彙集
-2010年4月(8)
-2010年3月(3)
-2009年9月(1)
-2009年7月(1)
-2009年6月(1)
-2009年5月(2)
文章分類
搜尋此頻道內容
人氣指數
當日造訪人次: 1
累積造訪人次: 99809
JavaScript 欄位
自由欄位
連結書籤